Psalms 71:14
12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
15 My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
- OTB
- Men jeg vil håpe stadig,
Og vil prise deg mer og mer. - B1930
- Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
- BSB
- But I will always hope and will praise You more and more.
- KJV
- But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
- WEB
- But I will always hope, and will add to all of your praise.
- ASV
- But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
- DARBY
- But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
- BLB
- But I continually will hope, and I will add upon all Your praise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 3:3
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
Les i sammenhengPsalms 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Les i sammenhengLamentations 3:26
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Les i sammenhengPsalms 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Les i sammenhengPsalms 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
Les i sammenhengHebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
Les i sammenhengLamentations 3:21
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Les i sammenheng1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Les i sammenheng