Lamentations 3:21
19 Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
20 My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
22 It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
23 They are new every morning: great is thy faithfulness.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette vil jeg ta meg til hjerte, derfor vil jeg håpe:
- OTB
- Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:
- B1930
- Dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe:
- BSB
- Yet I call this to mind, and therefore I have hope:
- KJV
- This I recall to my mind, therefore have I hope.
- WEB
- This I recall to my mind; therefore I have hope.
- ASV
- This I recall to my mind; therefore have I hope.
- DARBY
- This I recall to heart, therefore have I hope.
- BLB
- This I turn to my mind; upon thus I have hope.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Les i sammenhengPsalms 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Les i sammenhengPsalms 77:7–11
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Les i sammenhengLamentations 3:24–29
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Les i sammenhengPsalms 119:81
My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Les i sammenheng