Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:7

SkamLidelseTro

5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

8 I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother’s children.

9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.
OTB
For Din skyld har jeg utholdt vanære;
Vanære har dekket mitt ansikt.
B1930
For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.
BSB
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.
KJV
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
WEB
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
ASV
Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.
DARBY
Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.
BLB
[It is] for Your sake that I have carried scorn, [and] shame has covered my face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 50:6

    I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:22

    Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:15

    O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:3

    He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:11

    And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.

    Les i sammenheng

  • John 15:21–24

    But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:15

    My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

    Les i sammenheng