Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:31

Lovsang og tilbedelseTakknemlighet

29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.

33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og det skal behage Herren bedre enn en ung okse med horn og klover.
OTB
Og det vil glede Herren mer enn en okse
Eller en okse med horn og klover.
B1930
og det skal behage Herren bedre enn en ung okse med horn og klover.
BSB
And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.
KJV
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
WEB
It will please the LORD better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
ASV
And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
DARBY
And it shall please Jehovah more than an ox, a bullock with horns and cloven hoofs.
BLB
And it is better to YHWH than an ox, a bull horned [and] hoofed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 13:15

    By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:13–14

    Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:5

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:19–20

    Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:23

    Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

    Les i sammenheng

  • Hosea 14:2

    Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

    Les i sammenheng