Psalms 69:30
28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
32 The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil love Guds navn med sang og opphøye ham med lovprisning,
- OTB
- Jeg vil ære Guds navn med en sang,
Og opphøye Ham med takksigelse. - B1930
- Jeg vil love Guds navn med sang og ophøie ham med lovprisning,
- BSB
- I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
- KJV
- I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
- WEB
- I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
- ASV
- I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
- DARBY
- I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving;
- BLB
- I will praise the name of God with a song, and will I magnify Him with thanksgiving.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Les i sammenhengPsalms 34:3
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Les i sammenhengPsalms 118:28–29
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Les i sammenhengPsalms 40:1–3
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Les i sammenhengPsalms 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Les i sammenhengPsalms 118:21
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Les i sammenheng