Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:25

23 May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.

24 Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.

May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.

26 For they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded.

27 Add iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deres bolig bli øde, ei være der noen som bor i deres telt!
OTB
Måtte deres leir bli forlatt;
Måtte det ikke være noen som bor i deres telt.
B1930
Deres bolig bli øde, ei være der nogen som bor i deres telt!
BSB
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
KJV
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
WEB
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
ASV
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
DARBY
Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents.
BLB
May their encampment become desolate; may there be no one dwelling in their tents.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:20

    “For it is written in the book of Psalms: ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’ and, ‘May another take his position.’

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:38

    Look, your house is left to you desolate.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:12–14

    But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:11

    Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,

    Les i sammenheng

  • Luke 13:35

    Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:8

    And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:1–2

    As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:1

    I will sing for my beloved a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile hill.

    Les i sammenheng