Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 69:21

Korset og forsoningenJesus Kristus

19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De gav meg galle å spise, og for min tørst gav de meg eddik å drikke.
OTB
De ga meg også bitter mat,
Og for min tørst tilbød de meg sur vin.
B1930
De gav mig galle å ete, og for min tørst gav de mig eddik å drikke.
BSB
They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
KJV
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
WEB
They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
ASV
They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
DARBY
Yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.
BLB
And they gave gall for my food, and for my thirst they made me drink vinegar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:34

    They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:36

    And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

    Les i sammenheng

  • Mark 15:23

    And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:48

    And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:36

    And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

    Les i sammenheng

  • John 19:28–30

    After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:15

    Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:14

    Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.

    Les i sammenheng