Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:34

Lidelse

32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

33 And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

36 And sitting down they watched him there;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
gav de ham vin å drikke, blandet med galle; men da han smakte det, ville han ikke drikke.
OTB
Der tilbød de Jesus vin blandet med galle å drikke; men etter å ha smakt på det, nektet Han å drikke det.
B1930
gav de ham vin å drikke, blandet med galle; men da han smakte det, vilde han ikke drikke.
BSB
they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
KJV
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
WEB
they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
ASV
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
DARBY
they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted [it], he would not drink.
BLB
they gave Him wine to drink, mixed with gall; and having tasted [it], He was not willing to drink [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser