Luke 23:36
34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også stridsmennene hånte ham, de gikk bort til ham og rakte ham eddik og sa:
- OTB
- Soldatene hånte ham også, og tilbød ham sur vin
- B1930
- Også stridsmennene hånte ham, de gikk bort til ham og rakte ham eddik og sa:
- BSB
- The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
- KJV
- And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- WEB
- The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
- ASV
- And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
- DARBY
- And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
- BLB
- And the soldiers also mocked Him, coming near, offering Him sour wine
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 69:21
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Les i sammenhengMatthew 27:48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Les i sammenhengMatthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Les i sammenhengMark 15:36
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
Les i sammenhengMark 15:19–20
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Les i sammenhengMatthew 27:29–30
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Les i sammenhengJohn 19:28–30
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Les i sammenhengLuke 23:11
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Les i sammenheng