Salmene 67,6
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd;
For du skal dømme folkene rettferdig
Og lede nasjonene på jorden.
Sela
5 La folkene prise deg, Gud;
La alle folkene prise deg.
Jorden har gitt sin grøde;
Gud, vår Gud, velsigner oss.
7 Gud velsigner oss,
Så alle jordens ender må frykte ham.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.
- OTB
- Jorden har gitt sin grøde;
Gud, vår Gud, velsigner oss. - B1930
- Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.
- BSB
- The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
- KJV
- Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
- WEB
- The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
- ASV
- The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us.
- DARBY
- The earth will yield her increase; God, our God, will bless us:
- BLB
- The earth has given her produce; God, our God, blesses us!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 26,4
da vil jeg gi regn i rett tid, slik at landet gir sin grøde og trærne på marken bærer sin frukt.
Les i sammenheng2. Mosebok 3,15
Gud sa også til Moses: «Si til israelittene: ‘Herren, deres fedres Gud—Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud—har sendt meg til dere.’ Dette er mitt navn for evig, navnet som jeg skal minnes med fra slekt til slekt.
Les i sammenhengJeremia 31,33
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Les i sammenhengJesaja 30,23–24
Han vil også sende regn for såkornet dere sår i jorden, og maten som kommer fra landet vil være rik og rikelig. På den dagen skal deres buskap beite på vide beitemarker.
Les i sammenhengSalmene 85,9–12
Sannelig, Hans frelse er nær dem som frykter Ham,
Les i sammenheng
Så herlighet kan bo i vårt land.Esekiel 34,26–27
Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en kilde til velsignelse. Jeg vil sende regnskurer i rett tid; det skal være rikelige regnskurer av velsignelse.
Les i sammenhengHosea 2,21–22
«På den tiden vil jeg svare,» erklærer Herren— «Jeg vil svare himlene, og de vil svare jorden;
Les i sammenheng1. Mosebok 17,7
Jeg vil opprette min pakt som en evig pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom deres generasjoner, for å være din Gud og din ætts Gud etter deg.
Les i sammenheng