Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 67:4

GledeRettferdighetVeiledning og vanskelige valg

2 that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.

3 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

5 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

6 The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Folkeslagene skal fryde seg og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.
OTB
La nasjonene glede seg og synge av fryd;
For du skal dømme folkene rettferdig
Og lede nasjonene på jorden.
Sela
B1930
Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.
BSB
Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah
KJV
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
WEB
Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
ASV
Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah
DARBY
Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah.
BLB
May the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with uprightness, and You will guide the nations on the earth. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser