Salmene 66,15

13 Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,

14 Som mine lepper har uttalt
Og min munn erklærte da jeg var i nød.

Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela

16 Kom og hør, alle som frykter Gud,
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.

17 Jeg ropte til Ham med min munn,
Og Hans lovsang var på min tunge.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil ofre deg brennoffere av fett kveg med duft av værer; jeg vil ofre okser tillikemed bukker. Sela.
OTB
Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
Sela
B1930
Jeg vil ofre dig brennoffere av fett kveg med duft av værer; jeg vil ofre okser tillikemed bukker. Sela.
BSB
I will offer You fatlings as burnt offerings, with the fragrant smoke of rams; I will offer bulls and goats. Selah
KJV
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
WEB
I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.
ASV
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah
DARBY
I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
BLB
Burnt offerings of fatlings I will offer to You, with the fragrant smoke of rams; I will offer of bulls with goats. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 51,19

    Da vil du ha behag i rettferdige offer,
    I brennoffer og heloffer;
    Da skal de ofre okser på ditt alter.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 6,14

    Der skal de presentere sine offergaver til Herren: et årsgammelt værlam uten lyte til et brennoffer, et årsgammelt hunlam uten lyte til et syndoffer, og en vær uten lyte til et fredsoffer,

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 6,13

    Og slik var det, at da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en fetet kalv.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 41,5

    kom åtti menn fra Sikem, Sjilo og Samaria med skjegget barbert, klærne revet i stykker og kroppene skåret, med grødeoffer og røkelse til Herrens hus.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 16,1–3

    De brakte Guds ark og satte den inne i teltet David hadde forberedt for den,
    og de frembar brennoffer og fredsoffer for Gud.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 6,17–19

    Slik plasserte de Herrens ark på sin bestemte plass inne i teltet som David hadde satt opp for den, og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.

    Les i sammenheng