Psalms 64:5

Sammenlign

ÅB

De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvordan de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem?

OTB

De styrker sine onde planer;
De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"

B1930

De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem?

BSB

They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.

KJV

They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

WEB

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

ASV

They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them?

DARBY

They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them?

BLB

They strengthen themselves [in] a word of evil; they recount the hiding of snares—they say, “Who is looking at them?”

Kryssreferanser