Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 94:7

Israel

5 They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.
OTB
De har sagt, “Herren ser ikke,
Jakobs Gud legger ikke merke til det.”
B1930
Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.
BSB
They say, “The LORD does not see; the God of Jacob pays no heed.”
KJV
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
WEB
They say, “The LORD will not see, neither will Jacob’s God consider.”
ASV
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
DARBY
And say, Jah will not see, neither will the God of Jacob regard [it].
BLB
And they say, “Yah does not see, and the God of Jacob does not discern.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 18:3–4

    And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:11–13

    He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:15

    Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 8:12

    Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.

    Les i sammenheng

  • Job 22:12–13

    Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 1:12

    And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:9

    Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 59:7

    Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

    Les i sammenheng