Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 41:6

4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

5 The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

7 So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig!
OTB
Hver hjelper den andre og sier til sin følgesvenn, "Vær sterk!"
B1930
Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig!
BSB
Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
KJV
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
WEB
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”
ASV
They help every one his neighbor; and [every one] saith to his brother, Be of good courage.
DARBY
They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.
BLB
Each man helps his neighbor and says to his brother, “Be strong.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 4:7–9

    And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:4

    Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:19

    The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:12

    The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:1–7

    Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:24–28

    For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;

    Les i sammenheng

  • Joel 3:9–11

    Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 5:3–5

    And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

    Les i sammenheng