Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 63,10

Dom og rettferdig straff

8 Min sjel holder fast ved Deg;
Din høyre hånd støtter meg.

9 Men de som søker å skade mitt liv
Skal fare ned i jordens dyp.

De skal bli overgitt til sverdets makt;
De skal bli til rov for rever.

11 Men kongen skal glede seg i Gud;
Alle som sverger ved Ham skal juble,
For munnen på dem som taler løgn skal bli lukket.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal gis sverdet i vold, bli til rov for rever.
OTB
De skal bli overgitt til sverdets makt;
De skal bli til rov for rever.
B1930
De skal gis sverdet i vold, bli til rov for rever.
BSB
They will fall to the power of the sword; they will become a portion for foxes.
KJV
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
WEB
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
ASV
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
DARBY
They shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.
BLB
They will fall by the hand of the sword; they will become a portion for foxes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 18,21

    Derfor, overgi deres barn til hungersnød, og overgi dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker. La deres menn bli drept, deres unge menn slått ned av sverdet i kamp.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,4

    Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine tropper og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg som føde til alle slags åtselfugler og ville dyr.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 35,5

    Fordi du har næret et gammelt fiendskap og overgitt Israels barn til sverdet på tiden for deres ulykke, når deres straff nådde sitt høydepunkt,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 26,10

    David sa også, “Så sant Herren lever, Herren vil sikkert slå ham, eller hans dag vil komme når han dør, eller han vil gå ned i strid og omkomme.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,17–20

    "Menneskesønn, så sier Herren Gud: Rop ut til alle slags fugler og alle ville dyr: ‘Samle dere og kom sammen fra alle kanter til det offer jeg forbereder for dere, det store offeret på Israels fjell. Der skal dere spise kjøtt og drikke blod.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,1–6

    Filisterne gikk til kamp mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboa-fjellet.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 2,15

    Fang revene for oss, De små revene som ødelegger vingårdene, Mens våre vingårder er i blomst.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,17–18

    Så så jeg en engel stående i solen, og han ropte med høy røst til alle fuglene som flyr i luften, "Kom, samle dere til Guds store festmåltid,

    Les i sammenheng