Psalms 59:17
15 Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
16 But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min styrke! For deg vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud.
[^1]: SLM 57, 1.
[^2]: 1SA 19, 11 fg.
[^3]: den mektige fiendes. - OTB
- Min styrke, jeg vil synge lovsanger til Deg;
For Gud er min tilflukt, Gud som viser meg miskunn. - B1930
- Min styrke! For dig vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud.
- BSB
- To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving devotion.
- KJV
- Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
- WEB
- To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
- ASV
- Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; [set to] Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
- DARBY
- Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.
- BLB
- O My strength, to You I will sing praises! For God [is] my secure height, the God of loving devotion [to] me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Les i sammenhengPsalms 59:9–10
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
Les i sammenhengPsalms 18:1
I will love thee, O LORD, my strength.
Les i sammenheng