Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:26

GledeHåpLovsang og tilbedelseDøden og å miste noen

24 But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

25 David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right hand, I will not be shaken.

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

27 because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

28 You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
derfor gledet mitt hjerte seg og min tunge jublet, ja endog mitt kjød skal legge seg til hvile med håp;
OTB
Derfor er mitt hjerte glad og min tunge jubler;
og min kropp skal hvile i håp,
B1930
derfor gledet mitt hjerte sig og min tunge jublet, ja endog mitt kjød skal legge sig til hvile med håp;
BSB
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,
KJV
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
WEB
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,
ASV
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
DARBY
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
BLB
Because of this my heart was glad and my tongue rejoiced, and now also my flesh will dwell in hope,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser