Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 108:4

Guds kjærlighetGuds trofasthetLovsang og tilbedelse

2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

3 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

6 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For stor over himmelen er din miskunnhet, og inntil skyene din trofasthet.
OTB
For din miskunnhet er stor over himlene,
Og din sannhet strekker seg til skyene.
B1930
For stor over himmelen er din miskunnhet, og inntil skyene din trofasthet.
BSB
For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds.
KJV
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
WEB
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
ASV
For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth [reacheth] unto the skies.
DARBY
For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.
BLB
For great over the heavens [is] Your loving devotion, and up to the clouds [is] Your faithfulness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser