Salmene 55,8

⁶ Jeg sa: “Å, om jeg hadde vinger som en due!
Jeg ville fly bort og finne hvile.

⁷ Se, jeg ville flykte langt bort,
Jeg ville tilbringe natten i ørkenen.
Sela

Jeg ville skynde meg til mitt tilfluktssted
Fra den stormfulle vinden og det voldsomme uværet.”

⁹ Forvirr dem, Herre, del deres språk,
For jeg har sett vold og strid i byen.

¹⁰ Dag og natt omringer de henne på hennes murer,
Og urett og skade er innenfor henne.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg ville i hast søke meg et tilfluktssted for den rasende vind, for stormen.
OTB: Jeg ville skynde meg til mitt tilfluktssted
Fra den stormfulle vinden og det voldsomme uværet.”
B1930: Jeg vilde i hast søke mig et tilfluktssted for den rasende vind, for stormen.

BSB: I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”
KJV: I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
WEB: “I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm.”
ASV: I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.
DARBY: I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.
BLB: I would hurry to shelter for myself, from the rushing wind, from the tempest.”

Jesaja 4,6
Det skal tjene som et ly og skygge mot heten om dagen, og som et tilfluktssted og skjul mot storm og regn.
Les i sammenheng
Matteus 7,25–27
Regnet falt, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot det huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
Les i sammenheng
Salmene 18,4
Dødens bånd omsluttet meg,
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel.
Les i sammenheng
Jesaja 17,12–13
Å, larmen fra mange nasjoner, som brøler som havets brøl, og folkets brus som bruser som mektige vann!
Les i sammenheng