Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 55:6

UtmattelseHvile og sabbatMotløshet og depresjonFrykt

4 My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.

5 Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.

I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.

7 How far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah

8 I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg sier: Gid jeg hadde vinger som duen! Da ville jeg fly bort og feste bo.
OTB
Jeg sa: “Å, om jeg hadde vinger som en due!
Jeg ville fly bort og finne hvile.
B1930
Og jeg sier: Gid jeg hadde vinger som duen! Da vilde jeg flyve bort og feste bo.
BSB
I said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
KJV
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
WEB
I said, “Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
ASV
And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest.
DARBY
And I said, Oh that I had wings like a dove! I would fly away, and be at rest;
BLB
And I said, “Who shall give to me a wing like a dove, [that] I might fly away and be at rest—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser