Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 51:18

JerusalemSion
Israel og folkeslagene

16 For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings.

17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.

19 Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør vel imot Sion etter din nåde, bygg Jerusalems murer!
OTB
Gjør vel mot Sion i din nåde;
Bygg Jerusalems murer.
B1930
Gjør vel imot Sion efter din nåde, bygg Jerusalems murer!
BSB
In Your good pleasure, cause Zion to prosper; build up the walls of Jerusalem.
KJV
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
WEB
Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
ASV
Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.
DARBY
Do good in thy good pleasure unto Zion; build the walls of Jerusalem.
BLB
By Your pleasure, do good to Zion; may You build up the walls of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser