Psalms 102:16

14 For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.

15 So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.

For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.

17 He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.

18 Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren har bygget Sion, han har åpenbart seg i sin herlighet.
OTB
For Herren har gjenoppbygd Sion;
Han har åpenbart sin herlighet.
B1930
For Herren har bygget Sion, han har åpenbaret sig i sin herlighet.
BSB
For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
KJV
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
WEB
For the LORD has built up Zion. He has appeared in his glory.
ASV
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
DARBY
When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.
BLB
For YHWH has built up Zion; He has appeared in His glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser