Genesis 9:6
4 But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
5 And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
7 But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
8 Then God said to Noah and his sons with him,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som utøser menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han[^1] mennesket.
- OTB
- Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han mennesket.
- B1930
- Den som utøser menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utøses; for i Guds billede skapte han mennesket. / < Gud.>
- BSB
- Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
- KJV
- Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- WEB
- Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
- ASV
- Whoso sheddeth man`s blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God made he man.
- DARBY
- Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God he hath made Man.
- BLB
- Whoever sheds the blood of the man, by the man his blood shall be shed; for in the image of God He has made the man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 24:17
And if a man takes the life of anyone else, he must surely be put to death.
Les i sammenhengMatthew 26:52
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
Les i sammenhengRevelation 13:10
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Les i sammenhengExodus 21:12–14
Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
Les i sammenhengNumbers 35:33
Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Les i sammenhengGenesis 1:26–27
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”
Les i sammenhengJames 3:9
With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.
Les i sammenhengGenesis 5:1
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.
Les i sammenheng