Psalms 5:12
10 Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
11 But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For du velsigner den rettferdige, Herre!
Som med et skjold dekker du ham med nåde. - OTB
- For Du velsigner den rettferdige, Herre,
Du omgir dem med nåde som med et skjold. - B1930
- For du velsigner den rettferdige, Herre! Som med et skjold dekker du ham med nåde.
- BSB
- For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
- KJV
- For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
- WEB
- For you will bless the righteous. LORD, you will surround him with favor as with a shield.
- ASV
- For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield. Psalm 6 For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.
- DARBY
- For thou, Jehovah, wilt bless the righteous [man]; with favour wilt thou surround him as [with] a shield.
- BLB
- For You will bless the righteous one, O YHWH; as a shield You will surround him with favor.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 84:11
For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Les i sammenhengPsalms 32:10
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
Les i sammenhengPsalms 115:13
He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
Les i sammenhengPsalms 1:1–3
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Les i sammenhengPsalms 112:1
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
Les i sammenhengPsalms 32:7
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
Les i sammenhengPsalms 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Les i sammenhengPsalms 3:3
But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
Les i sammenheng