Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 32:7

Beskyttelse og trygghetGledeTrøst

5 Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

6 Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.

You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah

8 I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

9 Do not be like the horse or mule, which have no understanding; they must be controlled with bit and bridle to make them come to you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du er mitt skjul;
du vokter meg for trengsel.
Med frelsens jubel omgir du meg.
Sela.
OTB
Du er mitt skjulested;
Du bevarer meg fra trengsel;
Du omgir meg med frelsens jubel.
Sela
B1930
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.
BSB
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
KJV
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
WEB
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
ASV
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah
DARBY
Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.
BLB
You [are] a hiding [place] unto me; from distress you keep me; with shouts of deliverance, You will surround me. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser