Psalms 115:13
11 You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
12 The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
14 May the LORD give you increase, both you and your children.
15 May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.
- OTB
- Han vil velsigne dem som frykter Herren,
både små og store. - B1930
- han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store.
- BSB
- He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
- KJV
- He will bless them that fear the LORD, both small and great.
- WEB
- He will bless those who fear the LORD, both small and great.
- ASV
- He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.
- DARBY
- He will bless them that fear Jehovah, both the small and the great.
- BLB
- He will bless those fearing YHWH, the small with the great.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 112:1
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
Les i sammenhengLuke 1:50
His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
Les i sammenhengPsalms 128:1
Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
Les i sammenhengRevelation 19:5
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Les i sammenhengPsalms 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Les i sammenhengPsalms 128:4–5
In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
Les i sammenhengMalachi 4:2
“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Les i sammenhengRevelation 11:18
The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Les i sammenheng