Psalms 49:3
1 Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
2 Both low and high, rich and poor, together.
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.
- OTB
- Min munn skal tale med visdom,
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle. - B1930
- Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.
- BSB
- My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.
- KJV
- My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
- WEB
- My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
- ASV
- My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
- DARBY
- My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
- BLB
- My mouth will speak wisdom, and a declaration of my heart, understanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 19:14
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Les i sammenhengMatthew 12:35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Les i sammenhengProverbs 22:20–21
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Les i sammenhengProverbs 22:17
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Les i sammenhengJob 33:33
If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.
Les i sammenheng2 Timothy 3:15–17
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
Les i sammenhengJob 33:3
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.
Les i sammenhengPsalms 119:130
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Les i sammenheng