Psalms 49:16

14 Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

15 But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah

Do not be amazed when a man grows rich, when the splendor of his house increases.

17 For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

18 Though in his lifetime he blesses his soul— and men praise you when you prosper—

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans huses herlighet blir stor!
OTB
Frykt ikke når noen blir rike,
Når prakten av deres hus øker;
B1930
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans huses herlighet blir stor!
BSB
Do not be amazed when a man grows rich, when the splendor of his house increases.
KJV
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
WEB
Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;
ASV
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
DARBY
Be not afraid when a man becometh rich, when the glory of his house is increased:
BLB
do not be afraid when a man becomes rich, when the glory of his house increases.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser