Psalms 49:10

Sammenlign

ÅB

Nei, han vil få se den. De vise dør, dåren og den uforstandige omkommer tilsammen og overlater sitt gods til andre.

OTB

For han ser at selv de vise møter sin ende;
De tåpelige og de sanseløse omkommer likt
Og etterlater sin rikdom til andre.

B1930

Nei, han vil få se den. De vise dør, dåren og den uforstandige omkommer tilsammen og overlater sitt gods til andre.

BSB

For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.

KJV

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

WEB

For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.

ASV

For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.

DARBY

For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others.

BLB

For he sees wise men die; the fool and the senseless one perish together, and they leave their wealth for others.

Kryssreferanser