Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 10:8

6 Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.

7 Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.

But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

9 Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det[^1],
OTB
De er alle sammen ufornuftige og dåraktige; læren fra avgudene er bare tre.
B1930
Men alle sammen er de ufornuftige, de er dårer. En tom lære! Tre er det, / < avgudsbilledet.>
BSB
But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
KJV
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
WEB
But they are together brutish and foolish, instructed by idols! It is just wood.
ASV
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
DARBY
But they are one and all senseless and foolish; the teaching of vanities is a stock.
BLB
But they are altogether senseless and foolish, the teaching of of vanities, it [is] of wood!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 10:14

    Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 10:2

    For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:18

    They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 115:8

    They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:17–18

    Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:29

    Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:21–22

    Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:18

    What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?

    Les i sammenheng