Psalms 46:3
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
- OTB
- Om vannene bruser og skummer,
Om fjellene skjelver ved dets stolte bølger.
Sela - B1930
- om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
- BSB
- though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
- KJV
- Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
- WEB
- though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
- ASV
- Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah
- DARBY
- Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
- BLB
- its waters roar and foam, [and] the mountains quake in its rising. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 93:3–4
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Les i sammenhengJeremiah 5:22
Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Les i sammenhengJob 9:5–6
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
Les i sammenhengMicah 1:4
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
Les i sammenhengNahum 1:5
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Les i sammenhengJudges 5:4–5
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Les i sammenhengRevelation 16:20
And every island fled away, and the mountains were not found.
Les i sammenhengPsalms 114:4–7
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Les i sammenheng