Psalms 44:26
24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Reis deg til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!
- OTB
- Reis Deg, vær vår hjelp,
Og forløs oss på grunn av Din miskunnhet. - B1930
- Reis dig til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!
- BSB
- Rise up; be our help! Redeem us on account of Your loving devotion.
- KJV
- Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
- WEB
- Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.
- ASV
- Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness` sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. [A Psalm] of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
- DARBY
- Rise up for our help, and redeem us for thy loving-kindness' sake.
- BLB
- Rise up as helper to us, and redeem us for the sake of Your loving devotion!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 130:7–8
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Les i sammenhengPsalms 25:22
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Les i sammenhengPsalms 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Les i sammenhengPsalms 35:2
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Les i sammenheng