Psalms 25:22
20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gud, forløs Israel
fra alle dets trengsler! - OTB
- Fri Israel, Gud,
Fra all hans nød. - B1930
- Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!
- BSB
- Redeem Israel, O God, from all its distress.
- KJV
- Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
- WEB
- God, redeem Israel out of all his troubles.
- ASV
- Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 [A Psalm] of David.
- DARBY
- Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
- BLB
- May You redeem Israel, O God, from all his distress.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 130:8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Les i sammenhengPsalms 51:18–19
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Les i sammenhengPsalms 14:7
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Les i sammenhengPsalms 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Les i sammenheng