Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 40:9

Vitnesbyrd og misjonRettferdighet

7 Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll:

8 I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”

I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

10 I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.

11 O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg har forkynt rettferdighet i en stor forsamling;
se, jeg lukket ikke leppene mine.
Herre, du vet det.
OTB
Jeg har forkynt rettferdighetens gode nyheter i den store forsamlingen;
Se, jeg vil ikke holde mine lepper tilbake, Herre, du vet.
B1930
Jeg har budskap om rettferdighet i en stor forsamling; se, jeg lukket ikke mine leber; Herre, du vet det.
BSB
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
KJV
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
WEB
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.
ASV
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
DARBY
I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, *thou* knowest.
BLB
I have proclaimed tidings of righteousness in the great assembly; behold, I do not restrain my lips, O YHWH, You have known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser