Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 40:13

BønnBeskyttelse og trygghet

11 Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

15 Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La det behage deg, Herre, å utfri meg!
Herre, skynd deg å hjelpe meg!
OTB
Vær nådig, Herre, for å utfri meg;
Skynd deg, Herre, for å hjelpe meg.
B1930
La det behage dig, Herre, å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig!
BSB
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.
KJV
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
WEB
Be pleased, LORD, to deliver me. Hurry to help me, LORD.
ASV
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
DARBY
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
BLB
Take pleasure, O YHWH, to deliver me! O YHWH, may You hurry to help me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser