Psalms 38:22
20 Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
21 Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.
Come quickly to help me, O Lord my Savior.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skynd deg å hjelpe meg,
Herre, min redning!
[^1]: Hebraisk *lehazkir*; betydningen er usikker. Ofte forstått som en anvisning om å minne, eller knyttet til minneofferet. - OTB
- Skynd deg å hjelpe meg,
Herre, min frelse! - B1930
- Skynd dig å hjelpe mig, Herre, min frelse!
- BSB
- Come quickly to help me, O Lord my Savior.
- KJV
- Make haste to help me, O Lord my salvation.
- WEB
- Hurry to help me, Lord, my salvation.
- ASV
- Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
- DARBY
- Make haste to help me, O Lord, my salvation.
- BLB
- Hurry to help me, O Lord, my salvation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me; hurry, O LORD, to help me.
Les i sammenhengPsalms 27:1
The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Les i sammenhengIsaiah 12:2
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
Les i sammenhengPsalms 141:1
I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.
Les i sammenhengPsalms 71:12
Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.
Les i sammenhengPsalms 70:1
Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!
Les i sammenhengPsalms 62:6
He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
Les i sammenhengPsalms 40:17
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
Les i sammenheng