Psalms 38:17
15 For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg er nær ved å falle,
og smerten min er alltid foran meg. - OTB
- For jeg er på randen av å falle,
Og min sorg er alltid foran meg. - B1930
- For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.
- BSB
- For I am ready to fall, and my pain is ever with me.
- KJV
- For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
- WEB
- For I am ready to fall. My pain is continually before me.
- ASV
- For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
- DARBY
- For I am ready to halt, and my pain is continually before me.
- BLB
- For I am ready to fall, and my sorrow [is] before me continually.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 35:15
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
Les i sammenhengPsalms 6:6
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Les i sammenhengPsalms 38:6
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Les i sammenhengMicah 4:6–7
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
Les i sammenhengPsalms 77:2–3
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Les i sammenhengIsaiah 53:3–5
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Les i sammenheng