Psalms 37:8
6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Legg av vreden og la harmen fare,
la deg ikke opphisse!
Det fører bare til det som ondt er. - OTB
- Avstå fra vrede og forlat harme;
Bli ikke opprørt, det fører bare til det onde. - B1930
- Lat av fra vrede og la harme fare, la ikke din vrede optendes! Det fører bare til det som ondt er.
- BSB
- Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm.
- KJV
- Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
- WEB
- Cease from anger, and forsake wrath. Don’t fret; it leads only to evildoing.
- ASV
- Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, [it tendeth] only to evil-doing.
- DARBY
- Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it [would be] only to do evil.
- BLB
- Cease from anger, and leave [behind] wrath; you should not burn—[it] only causes harm.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 14:29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Les i sammenhengProverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Les i sammenhengJames 1:19–20
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Les i sammenhengEphesians 4:31
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
Les i sammenhengEphesians 4:26
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:
Les i sammenhengJob 5:2
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Les i sammenhengJames 3:14–18
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Les i sammenhengColossians 3:8
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Les i sammenheng