Psalms 37:19
17 For the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.
18 The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.
In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
20 But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
21 The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De skal ikke bli til skamme i den onde tiden,
og i hungersnødens dager skal de mettes. - OTB
- De skal ikke bli til skamme i onde tider,
Og i hungersnødens dager skal de ha overflod. - B1930
- De skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.
- BSB
- In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
- KJV
- They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
- WEB
- They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
- ASV
- They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
- DARBY
- they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
- BLB
- They will not be ashamed in a time of evil, and in days of famine they will be satisfied.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 33:19
to deliver them from death and keep them alive in famine.
Les i sammenhengProverbs 10:3
The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.
Les i sammenhengJob 5:20–22
In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.
Les i sammenhengIsaiah 33:16
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
Les i sammenhengAmos 5:13
Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
Les i sammenhengEphesians 5:16
redeeming the time, because the days are evil.
Les i sammenhengEcclesiastes 9:12
For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Les i sammenhengMicah 2:3
Therefore this is what the LORD says: “I am planning against this nation a disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of calamity.
Les i sammenheng