Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 5:20

Beskyttelse og trygghetDøden og å miste noen

18 For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.

19 He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.

In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.

21 You will be hidden from the scourge of the tongue, and will not fear havoc when it comes.

22 You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I hungersnød frir han deg fra døden og i krig fra sverdets vold.
OTB
I hungersnød vil Han redde deg fra død,
Og i krig, fra sverdets makt.
B1930
I hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.
BSB
In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.
KJV
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
WEB
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.
ASV
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.
DARBY
In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.
BLB
In famine he will redeem you from death, and in war from the hands of the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 33:19

    to deliver them from death and keep them alive in famine.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:14

    I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:7

    God sent me before you to preserve you as a remnant on the earth and to save your lives by a great deliverance.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:19

    In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 17:6

    The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:3

    The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3:17

    Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:3

    Though an army encamps around me, my heart will not fear; though a war breaks out against me, I will keep my trust.

    Les i sammenheng