Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 33:14

Guds nærvær

12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

13 The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra stedet der han bor, ser han ned
til alle dem som bor på jorden —
OTB
Fra sin bolig skuer Han
Alle jordens innbyggere,
B1930
Fra det sted hvor han bor, ser han ned til alle dem som bor på jorden,
BSB
From His dwelling place He gazes on all who inhabit the earth.
KJV
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
WEB
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
ASV
From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,
DARBY
From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth;
BLB
From the fixed place of His sitting, He gazes toward all those dwelling [on] the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 8:39

    Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:43

    Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:16

    Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:1

    Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

    Les i sammenheng

  • Luke 11:2

    And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

    Les i sammenheng

  • Psalms 123:1

    Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:30

    And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

    Les i sammenheng