Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 31:5

TroDøden og å miste noenFrelseBønn

3 For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

4 You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.

Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.

6 I hate those who cling to worthless idols, but in the LORD I trust.

7 I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I din hånd overgir jeg min ånd;
du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.
OTB
I dine hender overgir jeg min ånd;
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud.
B1930
I din hånd overgir jeg min ånd; du forløser mig, Herre, du trofaste Gud.
BSB
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.
KJV
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
WEB
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.
ASV
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
DARBY
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, [thou] God of truth.
BLB
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O YHWH, God of truth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:46

    Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:59

    While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:4

    He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:23

    When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:18–19

    For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:18

    Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:13

    if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:2

    in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

    Les i sammenheng