Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Timothy 2:13

Guds trofasthetTvilTroTrøst

11 This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;

12 if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

14 Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.

15 Make every effort to present yourself approved to God, an unashamed workman who accurately handles the word of truth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
OTB
Hvis vi er troløse,
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.
B1930
er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv.
BSB
if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
KJV
If we believe not, yet he abideth faithful: he can not deny himself.
WEB
If we are faithless, he remains faithful; for he can’t deny himself.”
ASV
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
DARBY
if we are unfaithful, *he* abides faithful, for he cannot deny himself.
BLB
if we are faithless, He remains faithful, for He is not able to deny Himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser