Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 31:17

SkamBønn

15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

16 Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

19 Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, la meg ikke bli til skamme,
for jeg kaller på deg.
La de ugudelige bli til skamme;
la dem bli tause i dødsriket!
OTB
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg;
La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i Sheol.
B1930
Herre, la mig ikke bli til skamme! for jeg kaller på dig. La de ugudelige bli til skamme, bli tause i dødsriket!
BSB
O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.
KJV
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
WEB
Let me not be disappointed, LORD, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol.
ASV
Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee: Let the wicked be put to shame, let them be silent in Sheol.
DARBY
Jehovah, let me not be ashamed; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, let them be silent in Sheol.
BLB
O YHWH, do not let me be ashamed, for I have called to You. Let the wicked be ashamed; let them be silent in Sheol.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 25:2–3

    O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:11

    But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

    Les i sammenheng

  • Psalms 115:17

    The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:5

    They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:11–12

    Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:26

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 70:2–3

    Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:14–15

    Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

    Les i sammenheng