Psalms 34:5
3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
7 The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De så opp til ham og strålte av glede;
la ikke ansiktene deres rødme av skam. - OTB
- De så til Ham og strålte,
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam. - B1930
- De så op til ham og strålte av glede, og deres åsyn rødmet aldri av skam.
- BSB
- Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed.
- KJV
- They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
- WEB
- They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
- ASV
- They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
- DARBY
- They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.
- BLB
- They looked toward Him, and they shone, and their faces were not ashamed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenhengPsalms 123:1–2
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Les i sammenhengPsalms 18:28
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
Les i sammenhengPsalms 25:3
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Les i sammenhengIsaiah 60:5
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
Les i sammenhengPsalms 36:9
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Les i sammenhengPsalms 97:11
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Les i sammenhengPsalms 13:3
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Les i sammenheng