Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 31:14

TroTvilBønn

12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.

15 My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

16 Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men jeg setter min lit til deg, Herre!
Jeg sier: «Du er min Gud.»
OTB
Men jeg stoler på deg, Herre,
Jeg sier, "Du er min Gud."
B1930
Men jeg, jeg setter min lit til dig, Herre! Jeg sier: Du er min Gud.
BSB
But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
KJV
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
WEB
But I trust in you, LORD. I said, “You are my God.”
ASV
But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God.
DARBY
But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God.
BLB
Yet I have trusted in You, O YHWH; I say, “You [are] My God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 56:3–4

    What time I am afraid, I will trust in thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:2

    The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

    Les i sammenheng

  • Psalms 43:5

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 16:1–2

    Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

    Les i sammenheng

  • Psalms 140:6

    I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:42

    He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:39

    And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

    Les i sammenheng

  • Psalms 63:1

    O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

    Les i sammenheng