Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 29:3

Guds makt og styringSkapelsen

1 Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

2 Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.

The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens røst er over vannene;
ærens Gud tordner,
Herren over de store vann.
OTB
Herrens røst lyder over vannene;
Ærens Gud tordner,
Herren hersker over de store vannene.
B1930
Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
BSB
The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
KJV
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
WEB
The LORD’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even the LORD on many waters.
ASV
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
DARBY
The voice of Jehovah is upon the waters: the God of glory thundereth, Jehovah upon great waters.
BLB
The voice of YHWH [is] upon the waters; the God of glory thunders—YHWH [is] over many waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 37:2–5

    Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 93:3–4

    The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:33

    Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:16–19

    The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:16

    On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:13–15

    The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:26–27

    “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:28

    Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”

    Les i sammenheng