Psalms 25:18
16 Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted.
17 The troubles of my heart increase; free me from my distress.
Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
19 Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.
20 Guard my soul and deliver me; let me not be put to shame, for I take refuge in You.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Se elendigheten og nøden min,
og tilgi meg alle syndene mine! - OTB
- Se min nød og min plage,
Og tilgi alle mine synder. - B1930
- Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder!
- BSB
- Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.
- KJV
- Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
- WEB
- Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
- ASV
- Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.
- DARBY
- Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.
- BLB
- Look on my affliction and my trouble, and lift all my sins.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 16:12
Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
Les i sammenhengPsalms 119:132
Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
Les i sammenhengMatthew 9:2
Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Les i sammenhengPsalms 32:1–5
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
Les i sammenhengLamentations 5:1
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
Les i sammenheng1 Samuel 1:11
And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”
Les i sammenhengPsalms 51:8–9
Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
Les i sammenhengLuke 1:25
“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
Les i sammenheng