Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 32:1

TilgivelseNådeSkyld og samvittighet
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.

2 Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

3 When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av David; en maskil[^1].
Lykkelig er den hvis overtredelse er tilgitt,
hvis synd er skjult.
OTB
Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt,
Som har fått sin synd skjult.
B1930
Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.
BSB
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
KJV
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
WEB
Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
ASV
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
DARBY
{Of David. Instruction.} Blessed is he [whose] transgression is forgiven, [whose] sin is covered!
BLB
Of David. A Maskil. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Blessed [is he] with transgression lifted, with sin is covered.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 4:6–8

    And David speaks likewise of the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:22

    I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 85:2

    You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

    Les i sammenheng

  • Acts 13:38–39

    Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:25

    I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:18–19

    Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:14

    Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:18

    “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

    Les i sammenheng